-
1 горизонтальная обрешетка (вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная обрешетка (вышки)
-
2 горизонтальные связи
1) Construction: horizontal braces, lateral bracing2) Oil: horizontal bracingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальные связи
-
3 Horizontalverband
-
4 Längsverband
mArchitektur & Tragwerksplanung, Holztragwerk, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen horizontal bracing, longitudinal bracing -
5 Horizontalvergitterung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizontalvergitterung
-
6 Horizontalverstrebung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizontalverstrebung
-
7 waagerechte Aussteifung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > waagerechte Aussteifung
-
8 abscisas
• horizontal angle of deviation• horizontal bar• Wyoming• x bracing -
9 Horizontalverband
Horizontalverband m horizontal joint, horizontal wind bracingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizontalverband
-
10 горизонтальная связь
1) Engineering: lateral, lateral brace, lateral strut (напр. мостовой схемы)2) Construction: intertie, lateral strut (моста), runner3) Information technology: horizontal binding4) Atomic energy: lateral bracingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная связь
-
11 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
12 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
13 распорки
1) Geology: brace2) Engineering: bracing (жёсткости)3) Construction: bridging, horizontal braces, strutting (между балками перекрытия)4) Railway term: strutting (напр. между балками перекрытия)5) Mining: strut half-timbers6) Makarov: blocking (для креплёная груза или изделий) -
14 Abspanndraht
m <tech.allg> (diagonal, über Kreuz, quer) ■ bracing wirem <tech.allg> (zum Halten und Stabilisieren, auch horizontal; z.B. für Hängeampeln, M) ■ guy wire; stay wire; anchor wire -
15 horizontaler Kreuzverband
German-english technical dictionary > horizontaler Kreuzverband
-
16 Aussteifen
Aussteifen n 1. HB, ST, TK bracing; 2. KONST, TE reinforcing; 3. TE shoring; 4. BT, KONST, TK strutting (vor allem quer bzw. horizontal)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aussteifen
-
17 Versteifung
Versteifung f 1. strengthening, stiffening, reinforcing; strutting (meist quer bzw. horizontal); 2. cradling (Stützbogen); 3. KONST, TK bracing (von Bauelementen, Verstreben); 4. reinforcement, web, stiffener (Verstärkungsglied)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versteifung
-
18 Verstrebung
Verstrebung f 1. brace, bracing (von Konstruktionsgliedern); (AE) back stay; insertion of struts, strutting (vor allem quer bzw. horizontal); 2. s. → StrebeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verstrebung
-
19 waagerechter Windverband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > waagerechter Windverband
См. также в других словарях:
bracing — In dentistry, resistance to horizontal components of masticatory force. See component of force. * * * brac·ing (brāsґing) 1. holding parts together or in place. 2. making something rigid or steady. 3. resistance to horizontal components of… … Medical dictionary
Sway-bracing — Sway bra cing, n. (Engin.) The horizontal bracing of a bridge, which prevents its swaying. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dwang — For the term nogging used for infill in timber framed buildings, see Infill#Construction. Timber framing In construction, a dwang (Scotland, New Zealand), nogging (England, Australia) or blocking (North America) is a horizontal bracing piece used … Wikipedia
Nogging — Nogging, an architectural term, may refer to: Nogging, term used for the brick infill of timber framing Noggin or dwang, a horizontal bracing piece used to give rigidity This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
горизонтальная обрешетка (вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal bracing … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Framing (construction) — Framing, in construction known as light frame construction, is a building technique based around structural members, usually called studs, which provide a stable frame to which interior and exterior wall coverings are attached, and covered by a… … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
Cantilever — For the figure skating element, see Cantilever (figure skating). A schematic image of two cantilevers. The top example has a full moment connection (like a horizontal flag pole bolted to the side of a building). The bottom example is created by… … Wikipedia
Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia